ARTE, ARTESANATO e LENDAS DAS ETNIAS

sábado, 4 de setembro de 2010

24 de Agosto - INDEPENDÊNCIA DA UCRÂNIA

DIA NACIONAL DA COMUNIDADE UCRANIANA NO BRASIL
19 Anos da Independência da Ucrânia.

O Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira Dr. Vitório Sorotiuk disse que no Brasil, em particular neste ano, é uma data muito importante, pois é o primeiro ano em que oficialmente o dia 24 de agosto integra a lista oficial das datas comemorativas do país, em razão da edição da Lei n. 12.209 em 19 de janeiro de 2010 pelo Presidente Luis Inácio Lula da Silva, que estabelece a data como dia nacional da comunidade ucraniano brasileira. Essa lei foi elaborada pela Representação Central Ucraniano Brasileira e apresentada na Câmara dos Deputados pelo Deputado Federal Angelo Vanhoni.
" Saudades da Ucrânia "
Acrílica sobre tela - 90 x 70 cm. 
Nesta obra um casal com trajes típicos de Kiev-Capital da Ucrânia, segura delicadamente com um lenço bordado em ponto cruz uma pêssanka gigante, com ornamentos próprios e paisagem de um cotidiano na Ucrânia em paradoxo com a colonização no Estado do Paraná, tendo como ambientação de fundo, nossos ícones paranistas: araucárias, pinhões e a nossa querida gralha azul a qual plantou todo pinheiral. 


" Pêssanka dos 35 anos do 27o. B.Log "
Acrílica sobre tela - 60 x 60 cm.
Obra premiada com o 2o.Lugar em comemoração aos 35 anos do 27o.B.Log. de Curitiba-Pr.
Neste quadro a Pêssanka pintada  com cores da bandeira nacional brasileira repousa sobre um lenço bordado em ponto cruz onde os pinhões se espalham e a   imagem central mostra a fachada histórica do Batalhão, com soldados Kossacos prestando continência e a moça ucraniana carregando a bandeira do B.Log., no topo gralhas azuis seguram pelo bico a faixa comemorativa.
Posted by Picasa

NOSSA SENHORA DE CZESTOCHOWA

26 de Agosto - Dia da Padroeira da Polônia

" Pisánki Czestochowska "
Acrílica sobre tela - 50 x 40 cm.

Nesta obra mostro a imagem do primeiro ícone conhecido no mundo, pintado pelo  evangelista São Lucas em sua tábua de refeições, quando em sonho recebeu Nossa Senhora.
Minha pintura está em uma pisánki ornamentada com simbologia da Santíssima Trindade-(Pai, Filho e Espírito Santo), apoiada em uma tríade de pinhões sobre uma pequena prateleira eslava no interior de uma casa típica polonesa, onde um xale vermelho coroa esta pintura ao lado de cortinas brancas bordadas.

Polônia - Ano 1382
Matka Matki Bozej Czestochowskiej Polska - Mãe da Polônia Nossa Senhora de Czestochowa
Czarna Madonna - Virgem Negra  

Maryjo, Krolówo Polski,
Jestem przy Tobie, pamietam,
Jestem przy Tobie, czuwam, czuwam.

Maria, Rainha da Polônia,
Eu estou ao Seu lado, eu me lembro,
Eu estou ao Seu lado, eu estou de pé.

Prato em madeira com imagem sacra da Matka Polska Czestochowska
30 cm de diâmetro.
Imagem atual de Nossa Senhora, coroada e enriquecida com jóias e adereços valiosos como sinal de ex-votos da artistocracia e povo polonês.
Áurea e motivos eslavos-bizantino.


" Pisánki Czestochowska "
Ovo bomboniére em madeira, com 13 cm de altura, imagem sacra de Nossa Senhora e ornamentos poloneses.






Posted by Picasa