sexta-feira, 24 de março de 2017

Ilustração do Livro "Diálogos Interculturais: Extensão e Pesquisa em Contextos de Imigração Eslava"


Tive o prazer de ilustrar a capa e contracapa com o meu trabalho "Abaporuskyj" no livro "Diálogos Interculturais: Extensão e Pesquisa em Contextos de Imigração Eslava" de Mariléia Gärtner e Loremi Loregian-Penkal, com abrangência de artigos de diversos autores . A publicação é da Editora paulista "Todas as Musas" e faz parte do Núcleo de Estudos Eslavos/NEES, da Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná, UNICENTRO.

"O Núcleo de Estudos Eslavos(NEES) vem desenvolvendo ações extensionistas que possibilitem a promoção da visibilidade da cultura eslava, fazendo levantamento dos aspectos culturais de comunidades eslavas de 06 municípios do sul do Paraná (Ivaí, Rio Azul, Rebouças, Mallet, Irati e Prudentópolis), com intuito de valorizar a diversidade cultural, documentar e difundir os saberes e modos de fazer, as formas de se expressar, os rituais, as brincadeiras, o idioma e as crenças dos imigrantes e/ou descendentes de poloneses e ucranianos que imigraram para a região".(texto da orelha da capa).






quinta-feira, 16 de fevereiro de 2017

MATRIOCHKAS DO CARNAVAL DE OUTRORA

 Mansão Hasbaya em São Paulo inaugura a Exposição “InformaSamba em Forma de Arte” com obras do Artista Curitibano Eloir Jr. 
Curitiba é homenageada no Carnaval Paulistano e paralelamente acontece em São Paulo a exposição "InformaSamba em forma de arte" na Mansão Hasbaya com a temática "Folia de Momo". Propiciando uma maior interação entre as artes, e a mais significativa cultura popular brasileira, o Carnaval, a exposição “InformaSamba em Forma de Arte”  entrelaça as técnicas de pintura do artista plástico convidado, o curitibano  Eloir Jr. com as artistas paulistanas Suely Shiba e Ana Bittar , utilizando cada um deles o seu próprio estilo, criaram trabalhos inusitados para o evento cultural apresentando ao público da “terra da Garoa”, o quão belo foram retratados seus desfiles e personagens, seja nas escolas de samba ou blocos carnavalescos. 
A mostra tem produção cultural do Jornalista Mauricio Coutinho e Mara Porto. 
Eloir Jr. criou cinco trabalhos inspirados no carnaval de outrora, onde as tradicionais marchinhas dão enredo a sua assinatura artística, as famosas Matriochkas eslavas.  

Serviço: 
Exposição: “InformaSamba” em Forma de Arte 
Abertura: 20 de fevereiro, às 19 h 
Visitação: 20 a 28/02/2017 em horário comercial 
Local: Mansão Hasbaya 
Endereço: Rua dos Franceses, 518, próximo a Av. Paulista 
São Paulo-SP 
Visitação Gratuita 

Matryoszka Arlequim
Acrílica s/tela - 60x50 cm
Homenagem a Marchinha de Carnaval Máscara Negra

Matryoszka Pierrot
Acrílica s/tela - 60x50 cm
Homenagem a Marchinha de Carnaval Pierrot Apaixonado

Matryoszka Chiquita Bacana da Martinica
Acrílica s/tela - 60x50 cm
Homenagem a Marchinha de Carnaval Chiquita Bacana

Matryoszka Colombina
Acrílica s/tela - 60x50 cm
Homenagem a Marchinha de Carnaval Pierrot Apaixonado

Matryoszka Nêga Maluca
Acrílica s/tela - 60x50 cm
Homenagem a Marchinha de Carnaval Nêga Maluca


sexta-feira, 23 de dezembro de 2016

Arte do artista plástico Eloir Jr. enobrece calendário da Paraná Turismo

Imagem: Divulgação

Na tarde da segunda, 19 de dezembro, o Presidente da Paraná Turismo, Professor Jacó Gimennes, recebeu, com todas as honras da Casa do Turismo, o artista plástico curitibano Eloir Jr, que contribuiu com a sua arte encantadora para a criação do calendário de 2017 da Paraná Turismo. 

Professor Jacó Gimennes, Presidente da Paraná Turismo e Eloir Jr.
Foto: PRTUR


Com o título “Lendas – Cultura Turística – Eloir coloriu de arte, cores e bom gosto o calendário 2017, no “Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento (ONU – Organização das Nações Unidas). Ele explicou que “é um resgate da cultura popular, dos costumes e do imaginário do índio e do caboclo paranaense que transportado a tela, resulta em um trabalho alegre e colorido, inspirado no paranismo que lhe é inato”. 

Imagem: Divulgação
Lendas: Cultura Turística


Acompanha de Carla Schwab, Eloir Jr recebeu os calendários da Paraná Turismo, confeccionados em parceria com o SEBRAE. “Um trabalho que muitos nos honra e que engrandece o Turismo do Paraná”, disse Jacó Gimennes. 

A artista Carla Schwab, Professor Jacó Gimennes e Eloir Jr. Foto: Paraná Turismo 


A iniciativa do trabalho foi do departamento de Estudos e Pesquisas da PRTUR; Supervisão Técnica de Marilda Gadotti; Criação e Arte, Julia Yukari; Supervisão Gráfica de Maria Regina Monticelli/ Departamento de Publicidade e Propaganda da Paraná Turismo.

domingo, 20 de novembro de 2016

La Catrina e El Catrin

MATRYOSZKA LA CATRINA
Acrílica s/tela – 60x50 cm
2016
La Catrina, é uma representação do esqueleto de uma dama da alta sociedade mexicana. Uma figura muito popular, colorida e cheia de humor, muito presente na Festa do Dia dos Mortos.



MATRYOSZKA EL CATRÍN
Acrílica s/tela – 60x50 cm
2016
El Catrín e o personagem masculino da festa mexicana do dia dos mortos, muito elegante e cheio de classe, ele é o acompanhante de La Catrina.     

sábado, 5 de novembro de 2016

Palhaço CHIC-CHIC

MATRYOSZKA PALHAÇO CHIC-CHIC
"Pula Violeta, pula!"
Acrílica s/tela – 50x50 cm
2016
O magnífico palhaço Chic-Chic, vivido por Otelo Queirolo, foi um ícone do mundo circense, um palhaço irreverente e muito irônico que carregava sempre consigo nas apresentações uma cachorrinha de pano chamada Violeta, e sempre indagava: - Pula Violeta!, Pula! Fazendo a alegria de muitos adultos e crianças. Com a sua morte em 1967, foi substituto por “Chic-Chic Júnior”, interpretado por seu sobrinho, Lafayette Queirolo, que nos deixou em 1996, o qual tive o privilégio de conhecer pessoalmente e assistir as suas apresentações. Destas memoráveis décadas, ficaram as lembranças lúdicas, momentos felizes, milhares de sorrisos e gargalhadas que o palhaço Chic-Chic arrematou do público curitibano.


MATRYOSZKA PALHAÇA CHICA-CHIC
Acrílica s/tela - 50x50 cm
2016
A matryoszka Palhaça Chica-Chic e sua gatinha Esmeraldita passeando pelo calçadão da Rua XV, nasceu através da inspiração no famoso Palhaço Chic-Chic. 


sábado, 22 de outubro de 2016

The New York - Big Apple II - Mail Art Show

República de Curitiba I e II
Arte Postal 15x10 cm, cada painel

Conhecida como a Capital do Mundo, New York será também em novembro a capital da Arte Postal. 
Esta importante cidade da costa leste norte americana recebe a segunda edição da mostra cultural internacional de Arte em pequeno formato, o The New York - Big Apple II - Mail Art Show, um prestigiado evento promovido pela The New York Boyer Foundation que conta com a presença de artistas do mundo todo, e nesta edição participo com os trabalhos "República de Curitiba I e II". 
A exposição acontece na Hudson Park New York Public Library - Biblioteca Pública de Nova Iorque e após a mostra, todos os trabalhos farão parte do acervo da Fundação Boyer.

Mais informações: 


Korovai (коровай) – pão tradicional do casamento ucraniano


Korovai (коровай) – pão tradicional do casamento ucraniano.
Acrílica s/tela - 50x40 cm
2016

O korovai é um dos elementos fundamentais do casamento tradicional ucraniano. O mesmo consiste num grande pão doce, arredondado, que recebe na parte superior adornos feitos com a própria massa, em forma de lua e estrela que são representações do casal. Também podem receber outros adornos como sóis, aves, animais, pinhas, ramos de trigo, flores e frutos.
Suas origens são muito antigas e provém das crenças nas propriedades mágicas dos grãos na era pré-cristã.
No centro é colocada uma pequena árvore (que nas colônias paranaenses é um pinheirinho – araucária), enfeitada com diversas fitas, cuja simbologia está ligada á vida agrícola, sendo a representação da árvore da vida.
A dança do korovai, ao som das “kolomeikas” é um dos principais momentos dos casamentos ucranianos, onde a alegria é contagiante.
O korovai é um símbolo do sol e do amor que deve habitar em suas vidas,é uma homenagem aos noivos e uma bênção para o seu casamento.
Fonte: Pêssanka Blog

sexta-feira, 16 de setembro de 2016

ESPÍRITO SANTO PARANAENSE

"Espírito Santo Paranaense"
Acrílica s/tela - 60 x 60 cm

Trabalho que compõe a coletiva de arte "Memórias Afetivas" no Museu Paranaense, em comemoração aos 140 anos do Museu Paranaense.

A obra expressa a religiosidade de um povo, e está representada pelo Espírito Santo através da gralha azul, ave símbolo do Estado do Paraná, substituindo a tradicional pomba branca.
 A Gralha segura um pinhão no bico e em seu corpo traz a pintura em nuances azuis de Babuszki, demonstrando a influência da cultura eslava no Paraná. A ave repousa sobre a calçada em petit-pavé pinhão, remetendo a tradicional Rua XV ou Rua das Flores em Curitiba, onde papoulas a emolduram e  se traduzem como símbolo da flora eslava estampada em trajes típicos poloneses e ucranianos.
Os raios divinos estão representados pelos lambrequins em verde, típico adorno dos beirais das casas em madeira dos imigrantes.  A ambientação do último plano contém pinhões das ruas curitibanas e profusão de papoulas. 


“MEMÓRIAS AFETIVAS”
Exposição de Artes Visuais em comemoração aos 140 anos do Museu Paranaense
Local: Museu Paranaense | Auditório Loureiro Fernandes
Abertura: dia 23/09 às 17h
Visitação: De 23/09 a 13/11/2016
Endereço: Rua Kellers, 289 - Alto São Francisco, Curitiba - PR, 80410-100
Horário de funcionamento: de terça a sexta, das 9h às 18h. Sábado, domingo e feriado, das 10h às 16h.


ARTE POSTAL COMEMORATIVA - 130 ANOS DO CENTRO ESTADUAL DE CAPACITAÇÃO EM ARTES GUIDO VIARO

"Janela do Tempo"
Mista s/papel cartão
15 x 10 cm
Arte Postal comemorativa

A Mostra acontece 24/09 às 20h


História do CECAGV

terça-feira, 13 de setembro de 2016

"BABUSZKIANDO" NO BISA BASÍLIO CAFÉ


“Babuszkiando” é uma coletânea lúdica com influência eslava, onde o artista expressa seu icônico e preferido tema pictórico numa homenagem as grandes mulheres do mundo, sendo pinturas, artistas, atrizes, lendas e demais personalidades femininas elaboradas em cenários paranistas na forma de Matryoszkas e Babuszkas.  
Os bidimensionais de Eloir exteriorizam a riqueza cultural das milenares Ucrânia e Polônia, e suas personagens incorporam esta figuração geométrica em harmonia com gralhas azuis e pinhões, remetendo a gênese da colonização paranaense.   



SERVIÇO:
Exposição "BABUSZKIANDO” de Eloir Jr.
Local: Bisa Basílio Café
Visitação: 01 a 30/09
De segunda-feira a sábado das 10h às 20h
Endereço: Rua Coronel Dulcídio, 1822 - Água Verde
Curitiba-PR
Fone: 41 - 3528-6220
Entrada Franca


Paraná-Berço das Etnias

Paraná-Berço das Etnias
acrílica s/tela-50x70 cm.

"Saudades da Ucrânia"

"Saudades da Ucrânia"
Acrílica s/tela - 90x70 cm.

Trem da etnias

Trem da etnias
Acrílica s/tela 50x70 cm.

"Lembrança Eslava"

"Lembrança Eslava"
Acrílica s/tela - 50x40 cm.

Bordadeira Eslava

Bordadeira Eslava
Acrílica s/tela - 70x50 cm.

Coreto Polonês

Coreto Polonês
Acrílica s/tela 70x50 cm.

"Bapka-Chá das Vovós"

"Bapka-Chá das Vovós"
Acrílica s/tela - 50x40 cm.

A Justiça das Etnias

A Justiça das Etnias
Obra incorporada ao livro dos 75 anos OAB-PR

Anistia Polaca

Anistia Polaca
Obra incorporada ao Livro dos 75 Anos OAB-PR

OLHAR POLACO

OLHAR POLACO
Acrílica s/tela - 50x60 cm. - 2009 Obra do selo postal nacional em homenagem ao cinqüentenário de Brasília.

CARTELA DO SELO POSTAL NACIONAL

CARTELA DO SELO POSTAL NACIONAL
Cinqüentenário de Brasília