quarta-feira, 4 de dezembro de 2019

Exposição KORIN, de Eloir Jr., na Casa da Cultura de Colombo-PR



"K O R I N", que em língua ucraniana significa raíz, é a minha recente exposição individual, promovida pela SEMEC COLOMBO, através do DEPARTAMENTO DE CULTURA DE COLOMBO-PR. A coletânea com forte presença eslava, reúne minha produção atemporal, que exalta a multiculturalidade e a origem de grande parte do povo paranaense. A policromia e o detalhamento presente nestas figurações, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e vivências, em um cenário ambientado com lambrequins, calçadões em petit-pavê e araucárias. Os bidimensionais exteriorizam a riqueza cultural das milenares Polônia e Ucrânia, e contribuem para o resgate da memória ancestral.
Serviço:
Exposição: "Korin", de Eloir Jr.
Abertura: 05/12/2019 as 14h - Visitação: 04 a 19/12/2019.
De segunda a sexta-feira, das 8h as 12h e das 13h as 17h
Local: Casa da Cultura
Endereço: Rua XV de Novembro, 105 - Centro - Colombo-PR
#ArteParanense #ArteEslava #ArteUcraniana #ArtePolonesa #DepartamentodeCulturadeColomboPR
Crédito: Carla Schwab e Rosemari Barcik


domingo, 17 de novembro de 2019

OFICINA DE PISANKI na CASA DA CULTURA POLÔNIA BRASIL


Divulgação

OFICINA DE PISANKI realizada em 15.11.2019, na CASA DA CULTURA POLÔNIA BRASIL, em Curitiba-PR, com apoio da Wspólnota Polska e do Senado da República da Polônia.
A convite da vice-presidência da CCPB, Carla Schwab, artista visual e Eloir Jr. artista plástico e estudioso da cultura eslava polonesa e ucraniana há mais de 25 anos, ministraram com muito sucesso a oficina de Pisanki para um público de diferentes faixas etárias, onde os presentes tiveram a oportunidade de conhecer e experimentar uma das artes milenares polonesas, a Pisanka, que derivada do verbo "pisać", significa escrever. São palavras e passagens da vida, escritas e ornamentadas artisticamente na casca de ovos, e o ovo em si, significa vida. Consideradas místicos talismãs, com poderes de cura, prosperidade e saúde, a pisanka através de cores e desenhos simbolizam bons desejos, felicidade, amor e paz para quem os recebe. Seus símbolos e cores são bem variados, em harmonia com desenhos geométricos e florais. Com o Cristianismo, tornou-se também símbolo da ressurreição de Cristo. Os artistas agradecem o nobre convite e colocam-se a disposição.
Crédito fotográfico: CCPB/Carla Schwab
#artepolonesa #arteparanaense #arteeslava #pisankidoparaná #pisankipolonesa #casadaculturapolôniabrasil #sociedadepolonesatadeuszkosciuszko #carlaschwabartesvisuais

Eloir Jr., artista plástico e estudioso da cultura eslava da Polônia e Ucrânia.
Divulgação

segunda-feira, 4 de novembro de 2019

O Passeio das Matrioshkas-1ª Fine Art para o Projeto Cultural do Hospital IPO



"O Passeio das Matrioshkas" em acrílicas sobre tela na dimensão de 80x60cm, foi reproduzido em Fine Art pela Penumbra-Impressão em Fine Art, com tiragem exclusiva e assinada para o Projeto Cultural do Hospital IPO. Matrioshkas e babushkas são minha assinatura artística, em menção aos imigrantes eslavos que colonizaram o Paraná. Este trabalho exclusivo inicia a série em que representa os tradicionais guarda-chuvas estampados em petit-pavê pinhão, que simbolizam as rosáceas do calçamento da mais famosa rua de Curitiba, a XV de novembro.




terça-feira, 22 de outubro de 2019

Eloir Jr. recebe Prêmio Menção Honrosa-Destaque,na 7ª Mostra de artes plásticas do Clube Duque de Caxias



Obras premiadas: Kombitiba, AST-80x80cm e Chuvitiba,AST-80x60cm

Divulgação

Na noite de 21/10/2019, aconteceu a inauguração da 7ª Mostra de Artes Plásticas do Clube Duque de Caxias em Curitiba-PR, recebi a premiação Menção Honrosa como destaque engrandecendo ainda mais a mostra. Parabenizo a todos os colegas e agradeço a Diretoria do Clube e ao Curador Lavalle.
Obras premiadas: Kombitiba e Chuvitiba.
#arteparanaense #arteeslava #arteucraniana #artepolonesa #7ªmostradeartesclubedecaxias #premiaçãoEloirJr. #ClubeDuquedeCaxias #ZBGaleria

sexta-feira, 11 de outubro de 2019

Canequinhas do Bar do Alemão


Divulgação

JUBILEU DE RUBI DO SCHWARZWALD
Em Outubro de 2019, o tradicional BAR DO ALEMÃO em Curitiba, completa 40 anos!
Há quase 15 anos, Carla Schwab, Eloir Jr. e um grupo seleto de artistas plásticos curitibanos, foram convidados a ilustrar as tradicionais canequinhas do Chopp Submarino em comemoração aos 25 anos do Bar. Hoje são apreciadas conforme o pedido, e estão em exposição permanente no espaço. O projeto foi idealizado por Dagmar Karpinski.
Obra: Primavera na Ucrânia, de Eloir Jr. e Série Indiana de Carla Schwab.
https://www.gazetadopovo.com.br/curitiba/lazer/bar-do-alemao-completa-40-anos/






domingo, 6 de outubro de 2019

Pratos Matka Boska Częstochowska-Czarna Madonna





Padroeira da Polônia Nossa Senhora do Monte Claro - Virgem Negra
Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionados em madeira policromada, cada prato mede 38 cm de diâmetro, e expressam o ícone religioso, a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska, em harmonia dos símbolos eslavos com nossos ícones, os pinhões. A peças ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. 
#arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #MatkaBoskaCzestochowska #CzarnaMadonna


Pisanki kolekcja Częstochowa-Coleção de pisanki da Padroeira da Polônia


Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 


Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos e o ícone religioso, a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pisankipolonesa #pessankaucraniana #MatkaBoskaCzestochowska

PÊSSANKAS, PISANKI e MARGUTIS


Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas), pisanki (polonesas) e margutis (lituanas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, ícones religiosos e personagens folclóricos, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pisankipolonesa #pessankaucraniana

PISANKI BABUSZKI e PÊSSANKAS


Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Tamanho ovo de codorna - 3cm

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, personagens folclóricos e a tradição do pão e sal, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pisankipolonesa #pessankaucraniana

PISANKI KOTY (Pisanki com gatos)


Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Confeccionadas em madeira, as pisanki koty estão disponíveis na loja Oficial do Parque das Pedreiras, e expressam os mimosos felinos e os tradicionais símbolos em harmonia com as patinhas, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense

PÊSSANKA e PISANKI PARANISTAS - Série "É coisa Nossa !"


Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 


Tamanho ovo de codorna em madeira - 3 cm 

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam nossos ícones: araucárias, calçadão em petit pavê pinhão e Gralha Azul, em harmonia com os milenares símbolos eslavos, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim.
#arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pessankaucraniana #pisankipolonesa




domingo, 18 de agosto de 2019

Semana de Estudos Pedagógicos-"Acervos e Memórias de um Artista Curitibano"



A convite da Secretaria Municipal de Educação e Sra. Josiane Ramos, Diretora do CMEI Vila Lorena, recebi neste sábado em meu atelier, a visita de vinte docentes, entre professoras, pedagogas e a Diretora do Centro Municipal de Educação Infantil, onde como docente cultural, participei da Semana de Estudos Pedagógicos, explanando sobre o tema "ACERVOS E MEMÓRIAS DE UM ARTISTA CURITIBANO". Minha biografia e produção cultural foram apreciadas pelas educadoras, as quais desenvolverão atividades para a educação infantil.
É a arte paranaense, em especial de Curitiba, sendo estudada e dialogada com os pequenos. Agradeço a Secretaria Municipal de Educação (Departamento de Desenvolvimento Profissional), a visita das docentes e a troca de conhecimentos, e as parabenizo pelo belo projeto cultural. Menciono aqui as palavras da diretora Josiane Ramos:" Nós que agradecemos, não há educação sem cultura e você nos ajuda a melhorar enquanto profissionais".

segunda-feira, 12 de agosto de 2019

Matrioshkas e Babushkas


Minha recente produção encontra-se disponível na Zuleika Bisacchi Galeria de Arte, são três trabalhos que apresentam em comum minha assinatura artística, as tradicionais Matrioshkas e Babushkas, onde apresento inéditos elementos de composição, o nosso icônico guarda-chuva petit-pavê pinhão e, as Araucárias Gralha Azul já incorporadas anteriormente em minhas séries.
Este monumental Espaço de Arte no coração do Batel, tem por princípio a construção de um trabalho responsável, criterioso, íntegro e de respeito para com os artistas e o público apreciador das artes em suas diversas linguagens e criações artísticas, os quais também comungo. Agradeço muitíssimo a acolhida de meus trabalhos. Obras: Procissão Eslava (acrílica s/tela-75x50cm), O Passeio da Matriochka I (acrílica s/tela 60x50cm) e Polski Dom I-Casa Polonesa I (acrílica s/tela-60x50cm).
Mais informações: http://zbgaleriadearte.com.br/artista/eloir-junior/

Procissão Eslava - Acrílica s/tela - 75x50cm

O Passeio da Matrioshka I - Acrílica s/tela - 60x50 cm

Polski Dom I - Casa Polonesa I
Acrílica s/tela - 60x50 cm


segunda-feira, 17 de junho de 2019

Museu Atílio Rocco SJP recebe a exposição “BABUSHKIM”


Panorama expositivo-crédito: Museu Atílio Rocco 

A Secretaria de Cultura de São José dos Pinhais promove a partir de 14/06, a exposição “BABUSHKIM”, do artista plástico Eloir Jr., no Museu Municipal Atílio Rocco, com entrada gratuita.
BABUSHKIM” une as palavras babushka e lambrequim, dando origem à coletânea com forte presença eslava. A multiculturalidade e policromia presente na forma de babushkas e matrioshkas encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins são edificadas nas obras e completam o passeio cultural em cenários paranistas.

SERVIÇO:
Exposição de Arte: “BABUSHKIM”
Local: Museu Municipal Atílio Rocco – Rua XV de Novembro, 1660 – Centro – São José dos Pinhais – PR
Período expositivo: 14/06 a 14/08/2019
Entrada Gratuita
Telefone: (41) 3381-5900

quinta-feira, 23 de maio de 2019

II BAIKA - Concurso Internacional de Contos Eslavos



A convite de Mariléia Gartner, doutora em literatura da Unicentro e uma das coordenadoras do Núcleo de Estudos Eslavos desta Universidade Estadual do centro-oeste paranaense, ilustro com muita honra o cartaz do II BAIKA, concurso internacional de contos eslavos.

BAIKA” é mais um dos importantes projetos que o departamento de Letras do campus universitário de Irati/UNICENTRO desenvolve desde 2015, por meio das atividades do Núcleo de Estudos Eslavos/Nees Unicentro.
O projeto que objetiva promover espaço para a divulgação da cultura eslava, além de revelar novos talentos literários, nasceu em 2015 como uma proposta nacional e na edição de 2019 será desenvolvido em parceria com a Universidade de Varsóvia/Polônia, concretizando as atividades de Cooperação Internacional entre UNICENTRO & UNIVERSIDADE DE VARSÓVIA também na extensão.
O projeto é coordenado pelas (os) professoras (as):Mariléia Gartner, Luciane Costa, Sônia Niewiadomski e Rodrigo Kovalski.

Mais informações e inscrição: https://evento.unicentro.br/site/iibaika/2019/1

A Edição 2015/2016 contou com inscritos de todo o Brasil, totalizando 34 narrativas coletadas, e foram premeados: 1. Cultura Polonesa (JOSÉ GENIVAL BEZERRA FERREIRA – Penedo/Alagoas; FRANCELISE MÁRCIA ROMPKOVSKI – Curitiba; ELAINE CRISTINA LATOCHESKI – São Bento do Sul/SC. 2. Cultura Ucraniana (LUIZ FRANCISCO GUIL – Prudentópolis/PR; VANDERLEI KROIN – Mallet/PR; JULIA MAFRON LOPES – Irati/PR).

Sobre Baba Yaga ou Baba Jaga – Velhinha e vovózinha Jadwiga. Ser sobrenatural do folclore eslavo, bastante presente nas culturas Polonesa, Russa, Ucraniana e de todo o leste europeu, talvez seja a mais poderosa e assustadora das bruxas. Voa montada num pilão e vive na floresta em uma cabana com pés de galinha. Com sua vassoura, apaga seus rastros. 


sábado, 4 de maio de 2019

Woodstock...Fui de Kombitiba!


Obra: Woodstock...Fui de Kombitiba!
Acrílica sobre tela - 80x80 cm

O trabalho compõe a mostra coletiva Woodstock 50, dentro da 17a. Semana Nacional de Museus, promovida pelo Ibram, que homenageia os 50 anos do Festival de Música mais conhecido no mundo.
Local: Espaço Cultural IPO
Rua Goiás, 60 - Água Verde
Curitiba-PR

segunda-feira, 29 de abril de 2019

Medalha de Mérito Cultural



Medalha de Honra ao Mérito
Recebida no Instituto Cervantes de Curitiba, em 23/04-Dia Mundial do Livro
Mérito Cultural recebido como reconhecimento pela destacada atuação, sempre com ética e competência na divulgação da Cultura e no relevante e dedicado trabalho em prol das artes no geral.


sexta-feira, 19 de abril de 2019

Eloir Jr. receberá medalha de Mérito Cultural


Divulgação

Na terça-feira, 23/04-Dia Mundial do Livro, as 19 h, o Instituto Cervantes de Curitiba, órgão cultural do Governo da Espanha, sedia um evento que reunirá poetas, escritores, artistas e declamadores do Paraná, onde será lançado a antologia "Texturas Poéticas" (minilivro), e serão lidos e declamados poemas dos autores desse livro. No evento Isabel Furini e Carlos Zemek, criadores do Projeto Poetizar o Mundo entregarão a Medalha de Honra ao Mérito ao artista plástico, professor, curador e colunista cultural Eloir Jr. "Nestes últimos anos, o trabalho de Eloir em prol das Artes ganhou visibilidade. Ele organiza eventos culturais e divulga os trabalhos de artistas de diferentes técnicas e estilos", relatam os organizadores. Agradeço muitíssimo a Isabel Furini e Carlos Zemek, pela lembrança de meu nome para tal honraria.

segunda-feira, 15 de abril de 2019

День Україна - Курітіба - Бразилія! Dia da Ucrânia em Curitiba-PR-Brasil



O casal de artistas Carla Schwab e Eloir Jr., com a querida família de amigos e Embaixadores da Ucrânia no Brasil, Sr. e Sra. Rostyslav e Fabiana Tronenko e sua filha Mariana, durante a 3a. edição do Dia da Ucrânia em Curitiba.



Imagens de Roberto Barão.


Neste último final de semana, o Pavilhão Étnico do Memorial de Curitiba coloriu-se de azul e amarelo e celebrou a milenar Ucrânia com todo o resplendor de sua cultura eslava. O evento de dois dias foi impecavelmente organizado pela família Barvinok que nas pessoas de Solange Maria Melnyk Oresten, Sonia Sysak, Vera Alice Piaceski entre tantas outras, tornaram possível a terceira edição deste encontro cultural que ao som de Previt, kolomeikas, canções ritmadas por címbalos, banduras, flautas, violinos, entre outros, receberam carinhosamente o público com a tradição do pão e sal. Uma linda festa aconteceu com a presença de mais de uma dezena e meia de grupos folclóricos ucranianos de todo o Paraná, e também um internacional, vindo do nosso vizinho Paraguai, que apresentaram as mais lindas danças e vestuário típico de quase todas as regiões ucranianas. As tradicionais Pêssankas, que hoje são símbolos do nosso querido Estado, fizeram-se presentes nas mais diversas formas e escritas. Porcelanas típicas descansavam sobre elaborados rushnyks, Motankas desmistificavam-se aos olhares curiosos, postais retratavam a bela Ucrânia, acessórios e vestes ucranianas contribuíram ainda mais para o desfile de vyshyvankas que a maioria do público usou. Já a gastronomia era um convite especial ao paladar, pois o delicioso cheiro da culinária da velha Ucrânia, já nos abduzia na entrada do Memorial. Lá, Baba Olga nos esperava com deliciosos vareneks, holubtsis e demais sabores eslavos. Enfim, Carla Schwab e eu, celebramos a Ucrânia e encontramos muitos amigos queridos que fazem parte da nossa família folclórica. Parabenizamos a todos pela excelência do evento e agradecemos muitíssimo o convite para expormos juntos, o qual por motivos logísticos não conseguimos, mas estávamos lá brindando a tudo com um grande “Slava Ukraini”, “Heroyam Slava”! E temos a certeza de que o evento torna-se uma efeméride no calendário curitibano.


domingo, 31 de março de 2019

Obras de Eloir Jr. na Zuleika Bisacchi Galeria de Arte


Divulgação

Com muita alegria e honorabilidade, recebi o convite da Zuleika Bisacchi Galeria de Arte, para compor com minha produção artística eslava, o seleto grupo de artistas representados por este monumental Espaço de Arte no coração do Batel, que tem por princípio a construção de um trabalho responsável, criterioso, íntegro e de respeito para com os artistas e o público apreciador das artes em suas diversas linguagens e criações artísticas, os quais também comungo. Agradeço muitíssimo a cordialidade e lembrança de meu nome e, coloco-me a disposição. Eloir Jr.
Obras a disposição neste momento: Espírito Santo Paranaense e Babuszki Rodzina.

Babuszki Rodzina
Acrílica s/tela P.E.T. - 60x60cm
2019

Espírito Santo Paranaense
Acrílica s/tela P.E.T. - 60x60 cm
2017






Paraná-Berço das Etnias

Paraná-Berço das Etnias
acrílica s/tela-50x70 cm.

"Saudades da Ucrânia"

"Saudades da Ucrânia"
Acrílica s/tela - 90x70 cm.

Trem da etnias

Trem da etnias
Acrílica s/tela 50x70 cm.

"Lembrança Eslava"

"Lembrança Eslava"
Acrílica s/tela - 50x40 cm.

Bordadeira Eslava

Bordadeira Eslava
Acrílica s/tela - 70x50 cm.

Coreto Polonês

Coreto Polonês
Acrílica s/tela 70x50 cm.

"Bapka-Chá das Vovós"

"Bapka-Chá das Vovós"
Acrílica s/tela - 50x40 cm.

A Justiça das Etnias

A Justiça das Etnias
Obra incorporada ao livro dos 75 anos OAB-PR

Anistia Polaca

Anistia Polaca
Obra incorporada ao Livro dos 75 Anos OAB-PR

OLHAR POLACO

OLHAR POLACO
Acrílica s/tela - 50x60 cm. - 2009 Obra do selo postal nacional em homenagem ao cinqüentenário de Brasília.

CARTELA DO SELO POSTAL NACIONAL

CARTELA DO SELO POSTAL NACIONAL
Cinqüentenário de Brasília