Pisanki kolekcja i Częstochowa-Coleção de pisanki e Czestochowa

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR

Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, personagens folclóricos e ícones religiosos. Pratos ornamentados emolduram a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska. Todos os produtos ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim.

Matka Boska Częstochowska-Czarna Madonna

Padroeira da Polônia Nossa Senhora do Monte Claro-Virgem Negra

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR

Confeccionados em madeira policromada, cada prato mede 38 cm de diâmetro, e expressam o ícone religioso, a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska, em harmonia dos símbolos eslavos com nossos ícones, os pinhões em petit pavê do calçadão da Rua XV. A peças ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim.

Kolekcja Częstochowa-Coleção Padroeira da Polônia

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR

Confeccionados em madeira policromada, cada prato mede 38 cm de diâmetro, e expressam o ícone religioso, a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska, em harmonia dos símbolos eslavos com nossos ícones, os pinhões, e também em petit pavê do calçadão da Rua XV. A peças ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim.

Comenda "VOTOS DE CONGRATULAÇÕES"

Com muita honra e alegria recebi a Comenda "Votos de Congratulações"

O vereador Anderson Ferreira da Silva, com anuência dos demais vereadores, consignou na ata da sessão ordinária os "Votos de Congratulações" ao artista Eloir Jr. A Comenda outorgada, foi aprovada por unanimidade de votos em 10/12/2019 na Câmara Municipal de Colombo-PR e assinada pelo seu presidente, vereador Vagner Brandão, laureando a exposição "Korin", que significa "Raíz" em língua ucraniana, reunindo a produção atemporal do artista, que exalta a multiculturalidade e origem de grande parte do povo paranaense.

"Agradeço muitíssimo a honraria, me coloco a disposição, e firmo esta ponte cultural entre nossos municípios, produzindo e apresentando a arte para todos."

#arteparanaense #camaramunicipaldecolombo #departamentodeculturadecolombo #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana

Os votos de congratulações são homenagens entregues a pessoas físicas que fazem a diferença na comunidade, idealizadores de projetos e benfeitorias que de forma voluntária e cultural, dedicam seu tempo e atenção ao município. 

Exposição KORIN, de Eloir Jr., na Casa da Cultura de Colombo-PR

"K O R I N", que em língua ucraniana significa raíz, é a minha recente exposição individual, promovida pela SEMEC COLOMBO, através do DEPARTAMENTO DE CULTURA DE COLOMBO-PR. A coletânea com forte presença eslava, reúne minha produção atemporal, que exalta a multiculturalidade e a origem de grande parte do povo paranaense. A policromia e o detalhamento presente nestas figurações, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e vivências, em um cenário ambientado com lambrequins, calçadões em petit-pavê e araucárias. Os bidimensionais exteriorizam a riqueza cultural das milenares Polônia e Ucrânia, e contribuem para o resgate da memória ancestral.

Serviço:

Exposição: "Korin", de Eloir Jr.

Abertura: 05/12/2019 as 14h - Visitação: 04 a 19/12/2019.

De segunda a sexta-feira, das 8h as 12h e das 13h as 17h

Local: Casa da Cultura

Endereço: Rua XV de Novembro, 105 - Centro - Colombo-PR

#ArteParanense #ArteEslava #ArteUcraniana #ArtePolonesa #DepartamentodeCulturadeColomboPR

Crédito: Carla Schwab e Rosemari Barcik

OFICINA DE PISANKI na CASA DA CULTURA POLÔNIA BRASIL

Divulgação

OFICINA DE PISANKI realizada em 15.11.2019, na CASA DA CULTURA POLÔNIA BRASIL, em Curitiba-PR, com apoio da Wspólnota Polska e do Senado da República da Polônia.

A convite da vice-presidência da CCPB, Carla Schwab, artista visual e Eloir Jr. artista plástico e estudioso da cultura eslava polonesa e ucraniana há mais de 25 anos, ministraram com muito sucesso a oficina de Pisanki para um público de diferentes faixas etárias, onde os presentes tiveram a oportunidade de conhecer e experimentar uma das artes milenares polonesas, a Pisanka, que derivada do verbo "pisać", significa escrever. São palavras e passagens da vida, escritas e ornamentadas artisticamente na casca de ovos, e o ovo em si, significa vida. Consideradas místicos talismãs, com poderes de cura, prosperidade e saúde, a pisanka através de cores e desenhos simbolizam bons desejos, felicidade, amor e paz para quem os recebe. Seus símbolos e cores são bem variados, em harmonia com desenhos geométricos e florais. Com o Cristianismo, tornou-se também símbolo da ressurreição de Cristo. Os artistas agradecem o nobre convite e colocam-se a disposição.

Crédito fotográfico: CCPB/Carla Schwab

#artepolonesa #arteparanaense #arteeslava #pisankidoparaná #pisankipolonesa #casadaculturapolôniabrasil #sociedadepolonesatadeuszkosciuszko #carlaschwabartesvisuais

Eloir Jr., artista plástico e estudioso da cultura eslava da Polônia e Ucrânia.

Divulgação

O Passeio das Matrioshkas-1ª Fine Art para o Projeto Cultural do Hospital IPO

"O Passeio das Matrioshkas" em acrílicas sobre tela na dimensão de 80x60cm, foi reproduzido em Fine Art pela Penumbra-Impressão em Fine Art, com tiragem exclusiva e assinada para o Projeto Cultural do Hospital IPO. Matrioshkas e babushkas são minha assinatura artística, em menção aos imigrantes eslavos que colonizaram o Paraná. Este trabalho exclusivo inicia a série em que representa os tradicionais guarda-chuvas estampados em petit-pavê pinhão, que simbolizam as rosáceas do calçamento da mais famosa rua de Curitiba, a XV de novembro.

Eloir Jr. recebe Prêmio Menção Honrosa-Destaque,na 7ª Mostra de artes plásticas do Clube Duque de Caxias

Obras premiadas: Kombitiba, AST-80x80cm e Chuvitiba,AST-80x60cm

Divulgação

Na noite de 21/10/2019, aconteceu a inauguração da 7ª Mostra de Artes Plásticas do Clube Duque de Caxias em Curitiba-PR, recebi a premiação Menção Honrosa como destaque engrandecendo ainda mais a mostra. Parabenizo a todos os colegas e agradeço a Diretoria do Clube e ao Curador Lavalle.
Obras premiadas: Kombitiba e Chuvitiba.
#arteparanaense #arteeslava #arteucraniana #artepolonesa #7ªmostradeartesclubedecaxias #premiaçãoEloirJr. #ClubeDuquedeCaxias #ZBGaleria

Canequinhas do Bar do Alemão

Divulgação

JUBILEU DE RUBI DO SCHWARZWALD

Em Outubro de 2019, o tradicional BAR DO ALEMÃO em Curitiba, completa 40 anos!

Há quase 15 anos, Carla Schwab, Eloir Jr. e um grupo seleto de artistas plásticos curitibanos, foram convidados a ilustrar as tradicionais canequinhas do Chopp Submarino em comemoração aos 25 anos do Bar. Hoje são apreciadas conforme o pedido, e estão em exposição permanente no espaço. O projeto foi idealizado por Dagmar Karpinski.

Obra: Primavera na Ucrânia, de Eloir Jr. e Série Indiana de Carla Schwab.

https://www.gazetadopovo.com.br/curitiba/lazer/bar-do-alemao-completa-40-anos/

Pratos Matka Boska Częstochowska-Czarna Madonna

Padroeira da Polônia Nossa Senhora do Monte Claro - Virgem Negra

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR

Confeccionados em madeira policromada, cada prato mede 38 cm de diâmetro, e expressam o ícone religioso, a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska, em harmonia dos símbolos eslavos com nossos ícones, os pinhões. A peças ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. 

#arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #MatkaBoskaCzestochowska #CzarnaMadonna

Pisanki kolekcja Częstochowa-Coleção de pisanki da Padroeira da Polônia

Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR

Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos e o ícone religioso, a Padroeira da Polônia, Matka Boska Czestochowska, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pisankipolonesa #pessankaucraniana #MatkaBoskaCzestochowska

PÊSSANKAS, PISANKI e MARGUTIS

Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas), pisanki (polonesas) e margutis (lituanas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, ícones religiosos e personagens folclóricos, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pisankipolonesa #pessankaucraniana

PISANKI BABUSZKI e PÊSSANKAS

Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Tamanho ovo de codorna - 3cm

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR

Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, personagens folclóricos e a tradição do pão e sal, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pisankipolonesa #pessankaucraniana

PISANKI KOTY (Pisanki com gatos)

Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Confeccionadas em madeira, as pisanki koty estão disponíveis na loja Oficial do Parque das Pedreiras, e expressam os mimosos felinos e os tradicionais símbolos em harmonia com as patinhas, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim. #arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense

PÊSSANKA e PISANKI PARANISTAS - Série "É coisa Nossa !"

Tamanho ovo de galinha em madeira - 7cm 

Tamanho ovo de codorna em madeira - 3 cm 

Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam nossos ícones: araucárias, calçadão em petit pavê pinhão e Gralha Azul, em harmonia com os milenares símbolos eslavos, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim.
#arteeslava #artepolonesa #arteucraniana #parquedaspedreiras #pedreirapauloleminski #lojaoficialparquedaspedreiras #arteparanaense #pessankaucraniana #pisankipolonesa

Semana de Estudos Pedagógicos-"Acervos e Memórias de um Artista Curitibano"

A convite da Secretaria Municipal de Educação e Sra. Josiane Ramos, Diretora do CMEI Vila Lorena, recebi neste sábado em meu atelier, a visita de vinte docentes, entre professoras, pedagogas e a Diretora do Centro Municipal de Educação Infantil, onde como docente cultural, participei da Semana de Estudos Pedagógicos, explanando sobre o tema "ACERVOS E MEMÓRIAS DE UM ARTISTA CURITIBANO". Minha biografia e produção cultural foram apreciadas pelas educadoras, as quais desenvolverão atividades para a educação infantil.

É a arte paranaense, em especial de Curitiba, sendo estudada e dialogada com os pequenos. Agradeço a Secretaria Municipal de Educação (Departamento de Desenvolvimento Profissional), a visita das docentes e a troca de conhecimentos, e as parabenizo pelo belo projeto cultural. Menciono aqui as palavras da diretora Josiane Ramos:" Nós que agradecemos, não há educação sem cultura e você nos ajuda a melhorar enquanto profissionais".

Matrioshkas e Babushkas

Minha recente produção encontra-se disponível na Zuleika Bisacchi Galeria de Arte, são três trabalhos que apresentam em comum minha assinatura artística, as tradicionais Matrioshkas e Babushkas, onde apresento inéditos elementos de composição, o nosso icônico guarda-chuva petit-pavê pinhão e, as Araucárias Gralha Azul já incorporadas anteriormente em minhas séries.
Este monumental Espaço de Arte no coração do Batel, tem por princípio a construção de um trabalho responsável, criterioso, íntegro e de respeito para com os artistas e o público apreciador das artes em suas diversas linguagens e criações artísticas, os quais também comungo. Agradeço muitíssimo a acolhida de meus trabalhos. Obras: Procissão Eslava (acrílica s/tela-75x50cm), O Passeio da Matriochka I (acrílica s/tela 60x50cm) e Polski Dom I-Casa Polonesa I (acrílica s/tela-60x50cm).
Mais informações: http://zbgaleriadearte.com.br/artista/eloir-junior/

Procissão Eslava - Acrílica s/tela - 75x50cm

O Passeio da Matrioshka I - Acrílica s/tela - 60x50 cm

Polski Dom I - Casa Polonesa I

Acrílica s/tela - 60x50 cm

Museu Atílio Rocco SJP recebe a exposição “BABUSHKIM”

Panorama expositivo-crédito: Museu Atílio Rocco 

A Secretaria de Cultura de São José dos Pinhais promove a partir de 14/06, a exposição “BABUSHKIM”, do artista plástico Eloir Jr., no Museu Municipal Atílio Rocco, com entrada gratuita.

“BABUSHKIM” une as palavras babushka e lambrequim, dando origem à coletânea com forte presença eslava. A multiculturalidade e policromia presente na forma de babushkas e matrioshkas encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins são edificadas nas obras e completam o passeio cultural em cenários paranistas.

SERVIÇO:

Exposição de Arte: “BABUSHKIM”

Local: Museu Municipal Atílio Rocco – Rua XV de Novembro, 1660 – Centro – São José dos Pinhais – PR

Período expositivo: 14/06 a 14/08/2019

Entrada Gratuita

Telefone: (41) 3381-5900

II BAIKA - Concurso Internacional de Contos Eslavos

A convite de Mariléia Gartner, doutora em literatura da Unicentro e uma das coordenadoras do Núcleo de Estudos Eslavos desta Universidade Estadual do centro-oeste paranaense, ilustro com muita honra o cartaz do II BAIKA, concurso internacional de contos eslavos.

“BAIKA” é mais um dos importantes projetos que o departamento de Letras do campus universitário de Irati/UNICENTRO desenvolve desde 2015, por meio das atividades do Núcleo de Estudos Eslavos/Nees Unicentro.

O projeto que objetiva promover espaço para a divulgação da cultura eslava, além de revelar novos talentos literários, nasceu em 2015 como uma proposta nacional e na edição de 2019 será desenvolvido em parceria com a Universidade de Varsóvia/Polônia, concretizando as atividades de Cooperação Internacional entre UNICENTRO & UNIVERSIDADE DE VARSÓVIA também na extensão.
O projeto é coordenado pelas (os) professoras (as):Mariléia Gartner, Luciane Costa, Sônia Niewiadomski e Rodrigo Kovalski.

Mais informações e inscrição: https://evento.unicentro.br/site/iibaika/2019/1

A Edição 2015/2016 contou com inscritos de todo o Brasil, totalizando 34 narrativas coletadas, e foram premeados: 1. Cultura Polonesa (JOSÉ GENIVAL BEZERRA FERREIRA – Penedo/Alagoas; FRANCELISE MÁRCIA ROMPKOVSKI – Curitiba; ELAINE CRISTINA LATOCHESKI – São Bento do Sul/SC. 2. Cultura Ucraniana (LUIZ FRANCISCO GUIL – Prudentópolis/PR; VANDERLEI KROIN – Mallet/PR; JULIA MAFRON LOPES – Irati/PR).

Sobre Baba Yaga ou Baba Jaga – Velhinha e vovózinha Jadwiga. Ser sobrenatural do folclore eslavo, bastante presente nas culturas Polonesa, Russa, Ucraniana e de todo o leste europeu, talvez seja a mais poderosa e assustadora das bruxas. Voa montada num pilão e vive na floresta em uma cabana com pés de galinha. Com sua vassoura, apaga seus rastros. 

Woodstock...Fui de Kombitiba!

Obra: Woodstock...Fui de Kombitiba!

Acrílica sobre tela - 80x80 cm

O trabalho compõe a mostra coletiva Woodstock 50, dentro da 17a. Semana Nacional de Museus, promovida pelo Ibram, que homenageia os 50 anos do Festival de Música mais conhecido no mundo.

Local: Espaço Cultural IPO

Rua Goiás, 60 - Água Verde

Curitiba-PR

Medalha de Mérito Cultural

Medalha de Honra ao Mérito

Recebida no Instituto Cervantes de Curitiba, em 23/04-Dia Mundial do Livro

Mérito Cultural recebido como reconhecimento pela destacada atuação, sempre com ética e competência na divulgação da Cultura e no relevante e dedicado trabalho em prol das artes no geral.

Eloir Jr. receberá medalha de Mérito Cultural

Divulgação

Na terça-feira, 23/04-Dia Mundial do Livro, as 19 h, o Instituto Cervantes de Curitiba, órgão cultural do Governo da Espanha, sedia um evento que reunirá poetas, escritores, artistas e declamadores do Paraná, onde será lançado a antologia "Texturas Poéticas" (minilivro), e serão lidos e declamados poemas dos autores desse livro. No evento Isabel Furini e Carlos Zemek, criadores do Projeto Poetizar o Mundo entregarão a Medalha de Honra ao Mérito ao artista plástico, professor, curador e colunista cultural Eloir Jr. "Nestes últimos anos, o trabalho de Eloir em prol das Artes ganhou visibilidade. Ele organiza eventos culturais e divulga os trabalhos de artistas de diferentes técnicas e estilos", relatam os organizadores. Agradeço muitíssimo a Isabel Furini e Carlos Zemek, pela lembrança de meu nome para tal honraria.