Matrioshkas e Babushkas

Minha recente produção encontra-se disponível na Zuleika Bisacchi Galeria de Arte, são três trabalhos que apresentam em comum minha assinatura artística, as tradicionais Matrioshkas e Babushkas, onde apresento inéditos elementos de composição, o nosso icônico guarda-chuva petit-pavê pinhão e, as Araucárias Gralha Azul já incorporadas anteriormente em minhas séries.
Este monumental Espaço de Arte no coração do Batel, tem por princípio a construção de um trabalho responsável, criterioso, íntegro e de respeito para com os artistas e o público apreciador das artes em suas diversas linguagens e criações artísticas, os quais também comungo. Agradeço muitíssimo a acolhida de meus trabalhos. Obras: Procissão Eslava (acrílica s/tela-75x50cm), O Passeio da Matriochka I (acrílica s/tela 60x50cm) e Polski Dom I-Casa Polonesa I (acrílica s/tela-60x50cm).
Mais informações: http://zbgaleriadearte.com.br/artista/eloir-junior/

Procissão Eslava - Acrílica s/tela - 75x50cm

O Passeio da Matrioshka I - Acrílica s/tela - 60x50 cm

Polski Dom I - Casa Polonesa I

Acrílica s/tela - 60x50 cm

Museu Atílio Rocco SJP recebe a exposição “BABUSHKIM”

Panorama expositivo-crédito: Museu Atílio Rocco 

A Secretaria de Cultura de São José dos Pinhais promove a partir de 14/06, a exposição “BABUSHKIM”, do artista plástico Eloir Jr., no Museu Municipal Atílio Rocco, com entrada gratuita.

“BABUSHKIM” une as palavras babushka e lambrequim, dando origem à coletânea com forte presença eslava. A multiculturalidade e policromia presente na forma de babushkas e matrioshkas encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins são edificadas nas obras e completam o passeio cultural em cenários paranistas.

SERVIÇO:

Exposição de Arte: “BABUSHKIM”

Local: Museu Municipal Atílio Rocco – Rua XV de Novembro, 1660 – Centro – São José dos Pinhais – PR

Período expositivo: 14/06 a 14/08/2019

Entrada Gratuita

Telefone: (41) 3381-5900

II BAIKA - Concurso Internacional de Contos Eslavos

A convite de Mariléia Gartner, doutora em literatura da Unicentro e uma das coordenadoras do Núcleo de Estudos Eslavos desta Universidade Estadual do centro-oeste paranaense, ilustro com muita honra o cartaz do II BAIKA, concurso internacional de contos eslavos.

“BAIKA” é mais um dos importantes projetos que o departamento de Letras do campus universitário de Irati/UNICENTRO desenvolve desde 2015, por meio das atividades do Núcleo de Estudos Eslavos/Nees Unicentro.

O projeto que objetiva promover espaço para a divulgação da cultura eslava, além de revelar novos talentos literários, nasceu em 2015 como uma proposta nacional e na edição de 2019 será desenvolvido em parceria com a Universidade de Varsóvia/Polônia, concretizando as atividades de Cooperação Internacional entre UNICENTRO & UNIVERSIDADE DE VARSÓVIA também na extensão.
O projeto é coordenado pelas (os) professoras (as):Mariléia Gartner, Luciane Costa, Sônia Niewiadomski e Rodrigo Kovalski.

Mais informações e inscrição: https://evento.unicentro.br/site/iibaika/2019/1

A Edição 2015/2016 contou com inscritos de todo o Brasil, totalizando 34 narrativas coletadas, e foram premeados: 1. Cultura Polonesa (JOSÉ GENIVAL BEZERRA FERREIRA – Penedo/Alagoas; FRANCELISE MÁRCIA ROMPKOVSKI – Curitiba; ELAINE CRISTINA LATOCHESKI – São Bento do Sul/SC. 2. Cultura Ucraniana (LUIZ FRANCISCO GUIL – Prudentópolis/PR; VANDERLEI KROIN – Mallet/PR; JULIA MAFRON LOPES – Irati/PR).

Sobre Baba Yaga ou Baba Jaga – Velhinha e vovózinha Jadwiga. Ser sobrenatural do folclore eslavo, bastante presente nas culturas Polonesa, Russa, Ucraniana e de todo o leste europeu, talvez seja a mais poderosa e assustadora das bruxas. Voa montada num pilão e vive na floresta em uma cabana com pés de galinha. Com sua vassoura, apaga seus rastros. 

Woodstock...Fui de Kombitiba!

Obra: Woodstock...Fui de Kombitiba!

Acrílica sobre tela - 80x80 cm

O trabalho compõe a mostra coletiva Woodstock 50, dentro da 17a. Semana Nacional de Museus, promovida pelo Ibram, que homenageia os 50 anos do Festival de Música mais conhecido no mundo.

Local: Espaço Cultural IPO

Rua Goiás, 60 - Água Verde

Curitiba-PR

Medalha de Mérito Cultural

Medalha de Honra ao Mérito

Recebida no Instituto Cervantes de Curitiba, em 23/04-Dia Mundial do Livro

Mérito Cultural recebido como reconhecimento pela destacada atuação, sempre com ética e competência na divulgação da Cultura e no relevante e dedicado trabalho em prol das artes no geral.

Eloir Jr. receberá medalha de Mérito Cultural

Divulgação

Na terça-feira, 23/04-Dia Mundial do Livro, as 19 h, o Instituto Cervantes de Curitiba, órgão cultural do Governo da Espanha, sedia um evento que reunirá poetas, escritores, artistas e declamadores do Paraná, onde será lançado a antologia "Texturas Poéticas" (minilivro), e serão lidos e declamados poemas dos autores desse livro. No evento Isabel Furini e Carlos Zemek, criadores do Projeto Poetizar o Mundo entregarão a Medalha de Honra ao Mérito ao artista plástico, professor, curador e colunista cultural Eloir Jr. "Nestes últimos anos, o trabalho de Eloir em prol das Artes ganhou visibilidade. Ele organiza eventos culturais e divulga os trabalhos de artistas de diferentes técnicas e estilos", relatam os organizadores. Agradeço muitíssimo a Isabel Furini e Carlos Zemek, pela lembrança de meu nome para tal honraria.

День Україна - Курітіба - Бразилія! Dia da Ucrânia em Curitiba-PR-Brasil

O casal de artistas Carla Schwab e Eloir Jr., com a querida família de amigos e Embaixadores da Ucrânia no Brasil, Sr. e Sra. Rostyslav e Fabiana Tronenko e sua filha Mariana, durante a 3a. edição do Dia da Ucrânia em Curitiba.

Imagens de Roberto Barão.

Neste último final de semana, o Pavilhão Étnico do Memorial de Curitiba coloriu-se de azul e amarelo e celebrou a milenar Ucrânia com todo o resplendor de sua cultura eslava. O evento de dois dias foi impecavelmente organizado pela família Barvinok que nas pessoas de Solange Maria Melnyk Oresten, Sonia Sysak, Vera Alice Piaceski entre tantas outras, tornaram possível a terceira edição deste encontro cultural que ao som de Previt, kolomeikas, canções ritmadas por címbalos, banduras, flautas, violinos, entre outros, receberam carinhosamente o público com a tradição do pão e sal. Uma linda festa aconteceu com a presença de mais de uma dezena e meia de grupos folclóricos ucranianos de todo o Paraná, e também um internacional, vindo do nosso vizinho Paraguai, que apresentaram as mais lindas danças e vestuário típico de quase todas as regiões ucranianas. As tradicionais Pêssankas, que hoje são símbolos do nosso querido Estado, fizeram-se presentes nas mais diversas formas e escritas. Porcelanas típicas descansavam sobre elaborados rushnyks, Motankas desmistificavam-se aos olhares curiosos, postais retratavam a bela Ucrânia, acessórios e vestes ucranianas contribuíram ainda mais para o desfile de vyshyvankas que a maioria do público usou. Já a gastronomia era um convite especial ao paladar, pois o delicioso cheiro da culinária da velha Ucrânia, já nos abduzia na entrada do Memorial. Lá, Baba Olga nos esperava com deliciosos vareneks, holubtsis e demais sabores eslavos. Enfim, Carla Schwab e eu, celebramos a Ucrânia e encontramos muitos amigos queridos que fazem parte da nossa família folclórica. Parabenizamos a todos pela excelência do evento e agradecemos muitíssimo o convite para expormos juntos, o qual por motivos logísticos não conseguimos, mas estávamos lá brindando a tudo com um grande “Slava Ukraini”, “Heroyam Slava”! E temos a certeza de que o evento torna-se uma efeméride no calendário curitibano.

Obras de Eloir Jr. na Zuleika Bisacchi Galeria de Arte

Divulgação

Com muita alegria e honorabilidade, recebi o convite da Zuleika Bisacchi Galeria de Arte, para compor com minha produção artística eslava, o seleto grupo de artistas representados por este monumental Espaço de Arte no coração do Batel, que tem por princípio a construção de um trabalho responsável, criterioso, íntegro e de respeito para com os artistas e o público apreciador das artes em suas diversas linguagens e criações artísticas, os quais também comungo. Agradeço muitíssimo a cordialidade e lembrança de meu nome e, coloco-me a disposição. Eloir Jr.

Obras a disposição neste momento: Espírito Santo Paranaense e Babuszki Rodzina.

Maiores informações: http://zbgaleriadearte.com.br/artista/eloir-junior/

Babuszki Rodzina

Acrílica s/tela P.E.T. - 60x60cm

2019

Espírito Santo Paranaense

Acrílica s/tela P.E.T. - 60x60 cm

2017

PÊSSANKAS E PISANKI na Loja Oficial do Parque das Pedreiras

PÊSSANKAS E PISANKI
Na Loja Oficial do Parque das Pedreiras em Curitiba-PR
Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisanki (polonesas) estarão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, ícones religiosos e personagens folclóricos, que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem exclusivas e assinadas por mim.

Endereço: Rua João Gava, 970 - Abranches

Curitiba-PR

41 3354-4482

 

Matrioshkas de Curitiba

Matrioshkas de Curitiba

Acrílica s/tela - 55x75 cm

Obra em exposição na Casa da Cultura Polonesa Padre Karol Dworaczek-Colônia Murici-São José dos Pinhais-PR
Este trabalho possui para mim um significado muito especial, pois além dele se tornar um mural no CMEI Araguaia em Curitiba-PR, recebi citações de intelectuais ímpares da cultura. 

“Tenho acompanhado seus trabalhos e vejo uma consolidação de uma obra muito representativa de sua ótica de preservação das suas raízes que são tão caras a todos que convivemos com o Paraná multicultural”. Fernando Velloso, foi Diretor do MAC, é Membro efetivo do Conselho Estadual de Cultura, Museólogo, pintor, gravador e Crítico de Arte.

“Graças ao Artista Eloir Amaro Junior, as bonecas eslavas, tornaram-se curitibanas e são nossas !!!” Oksana Boruszenko, professora Dra. em História e Cultura Eslava. Autoridade em cultura ucraniana. Considerada pela comunidade acadêmica internacional uma das grandes especialistas em sua área de pesquisa.

A Ceia das Babushkas

A Ceia das Babushkas

Acrílica s/tela - 40x90 cm

A obra compõe minha exposição individual "BABUSHKIM" na Casa Da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek - Colônia Murici. Babushkim, une as palavras babushka e lambrequim, dando gênese a coletânea com forte presença eslava. Minhas tradicionais babushkas e matrioshkas, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins edificam-se nas obras e, completam o passeio cultural em cenários paranistas.  

Polski Dom - Casa Polonesa

Polski Dom - Casa Polonesa

Acrílica s/tela - 60x50 cm

A obra compõe minha exposição individual "BABUSHKIM" na Casa Da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek - Colônia Murici. Babushkim, une as palavras babushka e lambrequim, dando gênese a coletânea com forte presença eslava. Minhas tradicionais babushkas e matrioshkas, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins edificam-se nas obras e, completam o passeio cultural em cenários paranistas.  

Baba Yaga

Baba Yaga

Acrílica s/tela - 60x50 cm

BABA YAGA, ou Baba Jaga – Velhinha e vovózinha Jadwiga. Ser sobrenatural do folclore eslavo, bastante presente nas culturas Polonesa, Russa, Ucraniana e de todo o leste europeu, talvez seja a mais poderosa e assustadora das bruxas. Voa montada num pilão e vive na floresta em uma cabana com pés de galinha.

A obra compõe minha exposição individual "BABUSHKIM" na Casa Da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek - Colônia Murici. Babushkim, une as palavras babushka e lambrequim, dando gênese a coletânea com forte presença eslava. Minhas tradicionais babushkas e matrioshkas, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins edificam-se nas obras e, completam o passeio cultural em cenários paranistas.  

Rzeszowskie Babuszki com Araucária Gralha Azul

Rzeszowskie Babuszki com Araucária Gralha Azul

Acrílica s/tela - 70x60 cm

A obra compõe minha exposição individual "BABUSHKIM" na Casa Da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek - Colônia Murici. Babushkim, une as palavras babushka e lambrequim, dando gênese a coletânea com forte presença eslava. Minhas tradicionais babushkas e matrioshkas, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins edificam-se nas obras e, completam o passeio cultural em cenários paranistas.

MAVKA - Mavki Babuszki com Araucária Gralha Azul

Mavki Babuszki com Araucária Gralha Azul

Acrílica s/tela - 70x60 cm

Figura feminina da mitologia eslava ucraniana, algumas vezes são associadas as Russalkas e Ondinas por habitarem florestas e cursos d'água.

A obra compõe minha exposição individual "BABUSHKIM" na Casa Da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek - Colônia Murici. Babushkim, une as palavras babushka e lambrequim, dando gênese a coletânea com forte presença eslava. Minhas tradicionais babushkas e matrioshkas, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins edificam-se nas obras e, completam o passeio cultural em cenários paranistas.

Natasha Babuszka e Olenka Babuszka com a tradição eslava do pão e sal

Natasha Babuszka

Acrílica s/tela - 70x60 cm

Olenka Babuszka

Acrílica s/tela - 70x60cm

Nestas obras, homenageio as ancestralidades de minhas queridas filhas, Natasha Babuszka em traje típico polonês e, Olenka Babuszka em traje típico ucraniano, ambas com a tradição do pão e sal. que como símbolo de boas vindas, este antigo costume de tradição milenar sobrevive através dos tempos.
De acordo com a tradição ucraniana, polonesa e russa, segurando pão e sal, os pais recebem a noiva e o noivo, os anfitriões recebem convidados importantes em suas casas e demais visitas amistosas.
Se você tiver a honra de ser recebido desse jeito, deve pegar um pedacinho de pão e mergulhá-lo no sal e comê-lo, com essa atitude o visitante estabelece uma relação especial com o anfitrião, que através desse gesto, reconhecem a pureza de suas intenções e pensamentos. A dupla de pão e sal, sendo o pão de trigo ou centeio simboliza prosperidade e riqueza, já o sal e alguns temperos que às vezes são adicionados na receita, têm a capacidade de proteção.  

Babuszki Dworaczek

Babuszki Dworaczek

Acrílica s/tela - 60x50cm

Crédito Aline Bellino

Obra que compõe o acervo patrimonial artístico da Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek, na Colônia Murici em São José dos Pinhais-PR 
Padre Karol foi conhecido como o Santo Padre Construtor, vindo da Polônia, chegou ao Paraná em 1900. A construção do prédio da Igreja Sagrado Coração de Jesus, hoje Casa da Cultura, paróquia da Colônia Murici, foram obras iniciadas pela comunidade com o auxílio do padre, que também incentivou a cultura e a educação dos filhos dos imigrantes. Locais atribuem a ele poderes de exorcismo e cura, além de considerá-lo como um santo.
Saiba mais:http://www.sjp.pr.gov.br/casa-da-cultura-polonesa-recebe-doacao-de-obra-do-artista-plastico-eloir-jr/?fbclid=IwAR1S5EqdiR8GyTCKZXkIa2a1X1ldBatYETbrslPdstqe-fMJ7iI4iJ3sj6k

Exposição "Babushkim" na Casa da Cultura Polonesa Padre Karol Dworaczek-Colônia Murici-SJP-PR

A Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek, na colônia Murici em São José dos Pinhais-PR, inaugurou em 20/02/2019, a Exposição individual “BABUSHKIM" do artista plástico e curador Eloir Jr. A mostra segue em cartaz até maio/2019.

O casarão histórico e cultural de vivências eslavas reúne a recente produção do artista, que além de retratar sua assinatura artística, as tradicionais babushkas e matrioshkas, as coloca num cenário ambientado com lambrequins, calçadões em petit-pavê e araucárias.

Babushkim, une as palavras babushka e lambrequim, dando gênese a coletânea com forte presença eslava. A multiculturalidade e policromia presente na forma de babushkas e matrioshkas, encenam saudações típicas, como o pão e sal, personagens folclóricos e arquitetura local, onde variações de lambrequins edificam-se nas obras e, completam o passeio cultural em cenários paranistas.

Os bidimensionais de Eloir Jr. exteriorizam a riqueza cultural das milenares Ucrânia e Polônia, e seus personagens incorporam esta figuração em harmonia com gralhas azuis, pinhões, araucárias e lambrequins, remetendo a gênese da colonização paranaense.

Artista Eloir Jr.

Crédito: Aline Bellino

Exposição no Espaço Histórias Grupo Boticário

Crédito: Grupo Boticário

Em 11/03/2019, o Espaço Histórias Grupo Boticário recebeu os artistas paranaenses que compõem com suas obras a mostra “A Contribuição Histórica da Mulher Negra no Brasil”, para a abertura do evento comemorativo. Os mesmos concederam entrevistas a assessoria de imprensa do Grupo e puderam explanar um pouco sobre suas criações, o conceito de suas obras e a importância da coletânea. A mostra segue em cartaz até maio/2019.

“Para nós artistas paranaenses, é um imenso orgulho podermos estar presentes com nossos trabalhos em tão importante Espaço, o gigante Grupo Boticário é um orgulho para nós brasileiros e, principalmente aos cidadãos paranaenses, pois nasceu na nossa terra e, ascende a cultura, a diversidade, bem como diversos aspectos sociais. Em nome de todos os artistas, agradeço muitíssimo a equipe do Espaço Histórias e coloco que foi muito importante a vivência dos relatos de nossos trabalhos”, comenta Eloir Jr., artista e coordenador da mostra.

Exposição no Museu Municipal Atílio Rocco em São José dos Pinhais-PR

Museu Municipal Atílio Rocco em São José dos Pinhais-PR, inaugurou em 20/11/2018, a exposição “A Contribuição Histórica da Mulher Negra no Brasil”

Crédito: Katia Velo

A mostra celebrou também o Dia Nacional da Consciência Negra. O diferencial da mostra é que cada obra conta com um QR Code, a partir do qual, com a leitura via celular ou outro dispositivo móvel, encaminha para um endereço virtual com mais informações sobre as obras e os artistas.

Crédito: Katia Velo

Babuszka Santa Escrava Anastácia

Acrílica s/tela - 90x60 cm

Obra de Eloir Jr.

MATRIOSHKA LEÃO LOBO

Pintura em acrílica sobre tela, dimensão: 50x40 cm, ano 2018.

Divulgação

A convite do Produtor cultural e Diretor da Revista Paulista, jornalista Mauricio Coutinho, recebi com muita lisonja, o convite para pintar, dentro de minha assinatura artística, as tradicionais matrioshkas e babushkas, uma obra que retratasse o grande apresentador, jornalista, radialista e ator Leão Lobo. Então surgiu a Matrioshska Leão Lobo, em traje típico ucraniano, num cenário paranista em um passeio cultural pelo calçadão curitibano em petit-pavé pinhão entre lambrequins e gralhas azuis.

Nota pronunciada na imprensa. “A arte transcende fronteiras - Um dos mais renomados artistas plásticos do País, Eloir Jr., residente em Curitiba e lídimo representante das artes eslavas, principalmente a ucraniana, produziu, dentro de seu tradicional e premiado estilo de pintura, a obra enfocando o jornalista, apresentador, radialista e ator Leão Lobo, que apresenta-se - atualmente - no programa do Ratinho, todas as segundas e no Fofocalizando diariamente, ambos pelo SBT.

Emocionado, Leão amou e agradeceu a honraria, ponderou sobre os traços marcantes da tela e afirmou que ela terá lugar especial em sua galeria de troféus e homenagens situadas num canto assim produzido na residência”.

4a. Edição - Exposição Nacional - Arte sobre caixa de fósforos

M A T R I B O S S A

“MATRIBOSSA” -Trabalho em acrílica sobre tela P.E.T., com dimensão: 80x60cm, ano 2018.

Obra criada para compor a exposição "A Bossa, é Nossa!", durante a 12a. Primavera dos Museus, no Espaço Cultural IPO.

Dentro de sua assinatura artística, as tradicionais matrioshkas e Babushkas, o artista as retrata no interior de um violão, um passeio pictórico pelos calçadões de Copacabana e Ipanema, tendo como cenário a presença paranista através das rosáceas de pinhão. “Samba de uma nota só”, faz referência as sete notas musicais, representadas pelas matrioshkas cantantes, cuja famosa canção é musicalizada por Tom Jobim com letra de Newton Mendonça.

Link para letra e clip da canção Samba de Uma Nota Só:

https://www.letras.mus.br/joao-gilberto/972705/

Arte Eslava na Loja Oficial do Parque das Pedreiras-Curitiba-PR

Produtos criados e idealizados por mim sobre a presença das culturas polonesa e ucraniana em Curitiba, já podem ser adquiridos! 

Confeccionadas em madeira, as pêssankas (ucranianas) e pisankis (polonesas) estão disponíveis em diversos tamanhos e expressam símbolos, ícones religiosos e personagens folclóricos, já as matrioshkas formam conjuntos com cinco bonecas decoradas que ambientam e dão o charme eslavo a loja e, o privilégio de serem assinadas e exclusivas.

Inaugurada há quase dois meses, com projeto de interior do arquiteto e cenógrafo Felipe Guerra e com arquitetura leve e minimalista, a loja faz parte do novo portal de entrada do Parque, complexo que compreende a Pedreira Paulo Leminski e o Ópera de Arame.

Lá você encontra produtos feitos 100% por designers, artistas plásticos e artesãos locais e independentes, exclusivamente convidados a compor o métier, abordando temáticas como: música, natureza, a cidade de Curitiba e seus símbolos ou simplesmente artigos criativos idealizados pela nossa gente.

A construção e idealização do espaço é uma iniciativa em parceria entre DC Set, concessionária do Parque das Pedreiras, e Futura Fonte, empresa produtora de projetos culturais e operadora da Loja Oficial.

Matrioshka "Frida La Katrina com Gralha Azul"

Obra em acrílica sobre tela

60x50 cm

Trabalho criado para compor o acervo da Sala/Museu Homenagem a Frida Kahlo - Artista Mulher Símbolo de Superação, em Curitiba-PR

Com iniciativa do Instituto Casa de Apoio ao Artista, o projeto de vanguarda idealizado pela curadora, artista e empreendedora cultural Vera Itajaí, laureia os artistas apoiadores com uma Comenda e Certificado Artista Amigo Fundador da Sala/MUHFK e, torna-se um novo movimento contemporâneo baseado nas vivências desta artista mexicana.

O Espaço criado, estará recebendo visitação pública, de colégios/escolas públicas e particulares.

Haverá também um concurso de pintura da Frida Kahlo, com os alunos adolescentes, onde o corpo de júri será composto por três artistas Amigos Fundadores da Sala/Museu Homenagem a Frida Kahlo.